A simple way to know what is the size of a directory using command line in human readable format.

Login to your server using SSH.

Format:
du -hs some_folder/

Ie:
du -hs public_html/

Good luck!